آلمانم آرزوست ۶
Phonetik : Der Wortakzent
آواشناسی : لحجه لغات
Hören und wiederholen Sie.
گوش کنید و تکرار کنید.
Grundregel : قانون کلی
Der Akzent ist links.
لحجه سمت چپ است.
( منظور این است که تاکید بیشتر در سمت چپ کلمه است )
Abend
عصر
Bücher
کتابها
Lampe
لامپ ها
Name
نام
Drucker
پرینتر
Zimmer
اتاق
Zeitung
روزنامه
sehen
دیدن
arbeiten
کار کردن
fahren
راندن
schreiben
نوشتن
hören
گوش کردن
Komposita :
کلمات مرکب
Der Akzent ist links.
لحجه سمت چپ است.
( منظور این است که تاکید بیشتر در سمت چپ کلمه است )
Fußball
توپ فوتبال یا فوتبال بازی کردن
Briefmarken
تمبر
Bücherregal
قفسه کتابها
Faxgerät
دستگاه فکس
Wörterbuch
دایره لغات
Schreibtisch
میز تحریر
Kugelschreiber
خودکار
Bleistift
مداد
Fremdwörter:
کلمات خارجی یا بیگانه
Der Akzent ist oft rechts.
لحجه اغلب سمت راست است .
( منظور این است که تاکید بیشتر در سمت راست کلمه است )
Kaffee
کافی
Büro
دفتر کار
Student
دانشجو
Dokument
مدرک . سند
Termin
وقت ملاقات
Universität
دانشگاه
Bibliothek
کتابخانه
Kaffeemaschine
کافی ساز
Bürostuhl
صندلی اداری
Terminkalender
دفترچه قرار ملاقات ها
Freizeit
وقت آزاد
A19
Die Deutschen und ihre Lieblingshobbys
آلمانی ها و سرگرمی های مورد علاقه آنها
a) Ordnen Sie zu.
اختصاص دهید به هم.
Freunde besuchen
دید و بازدید دوستان
Auto fahren
ماشین سواری کردن
Fremdsprachen lernen
زبان خارجی خواندن
wandern
پیاده روی کردن ( تو جنگل )
kochen
پخت و پز کردن
im Internet surfen
تو اینترنت چرخیدن
lesen
خواندن
Bier trinken
آبجو نوشیدن
Musik hören
موزیک گوش کردن
Fußball spielen
فوتبال بازی کردن
fotografieren
عکاسی کردن
Euromünzen sammeln
سکه های یورو جمع کردن
❗️نکته :
حالا با توجه به معنی لغات به سادگی می توانید هر عکس را به لغت مربوط به آن ارتباط دهید.
b) Was sind die Lieblingshobbys in Ihrem Land?
سرگرمی های مورد علاقه در کشور شما چیست ؟
In ... kocht man gern
در ........ پخت و پز مورد علاقه است.
........ Die Leute kochen gern .......
........ مردم به پخت و پز علاقه‌مند هستند.....
❗️نکته :
دوستان باز تاکید می کنم با تمارین کتاب خودتان با دوستان و یا با خودتان در روبروی آینه مکالمه بازی کنید.
با حرف زدن فقط می تواند روز به روز بهتر و بهتر شد.
A20
Fragen Sie Ihre Nachbarin/Ihren Nachbarn.
از بغل دستی (همسایه خانم یا آقا ) سوال کنید.
Berichten Sie.
گزارش دهید.
gern 《-----》nicht gern
علاقه . دوست . مشتاق 《------》 بی علاقه . دوست نداشتن . بی توجه
• Fährst du gern Auto?
رانندگی با ماشینو دوست داری ؟
Ja, ich fahre gern Auto.
بله، من رانندگی با ماشین رو دوست دارم.
• kochen Sie gern ?
پخت و پز رو دوست داری ؟
• Nein, ich koche nicht gern.
نه ، من علاقه ای به پخت و پز ندارم.
• Meine Nachbarin. ..........
همسایه ( همسایه ای که خانم ) من .......
• Mein Nachbar. .....
همسایه من ......
Fahren
صرف فعل راندن
Ich fahre
من میرانم
Du fährst
تو می رانی
er/sie/es fährt
A21
Was machen Sie gern?
چه چیزی مورد علاقه شماست ؟
Spielen Sie Dialoge.
یک مکالمه بازی کنید.
• Fahren Sie gern Auto?
شما رانندگی با خودرو را دوست دارید ؟
(Fußball spielen)
بازی فوتبال
جواب :
Nein, ich spiele lieber Fußball
نه، من بازی فوتبال را بیشتر دوست دارم.
1. Lernen Sie gern Fremdsprachen?
1. مشتاقید زبان خارجه بیاموزید؟
(schöne Landschaften fotografieren)
عکاسی از مناظر زیبا
جواب :
Nein, ich fotografiere lieber schöne Landschaften.
نه، من عکسبرداری از مناظر زیبا را بیشتر دوست دارم.
2. Spielst du gern Volleyball?
2. والیبال بازی کردن رو دوست داری؟
(ein Instrument spielen)
نواختن ساز
جواب :
Nein, ich spiele lieber ein Instrument.
نه، من ساز نواختن را بیشتر دوست دارم.
3. Sammelt ihr gern Euromünzen?
3. با علاقه پول خورد یورو جمع می کنید؟
(Briefmarken sammeln)
تمبر جمع کردن
جواب :
Nein, wir sammeln lieber Briefmarken.
نه. ما تمبر جمع کردن را بیشتر دوست داریم.
4. Wandert Ihr Sohn gern?
پسر شما با علاقه قدم می زند ؟
(Auto fahren)
رانندگی با خودرو
جواب:
Nein, er fährt lieber Auto.
نه، او رانندگی با خودرو را بیشتر دوست دارد.
5. Treiben deine Eltern gern Sport?
اولیای شما علاقه ای به ورزش کردن دارند ?
(Romane lesen)
رمان خواندن
جواب :
Nein, sie lesen lieber Romane.
نه، اونا بیشتر رمان خواندن را بیشتر دوست دارند.
6. Hören Sie gern Musik?
موزیک گوش کردن را دوست دارید؟
(im Internet surfen)
در اینترنت چرخیدن
جواب:
Nein, ich surfe lieber im Internet.
نه، من چرخیدن تو اینترنت را بیشتر دوست دارم.
7. Kocht dein Vater gern?
پدرت پخت و پز را دوست دارد؟
(Bier trinken)
آبجو نوشیدن
جواب:
Nein, er trinkt lieber Bier.
نه ، او آبجو نوشیدن را بیشتر دوست داره.
8. Reisen Sie gern?
8. مسافرت کردن را دوست دارید؟
(arbeiten)
کارکردن
جواب :
Nein, Ich arbeite lieber.
نه، من کار کردن را بیشتر دوست دارم .
9. Besucht ihr gern Freunde?
دوست دارید دوستانتان را ملاقات کنید؟
(Fremdsprachen lernen)
زبان خارجی آموزیدن
جواب:
Nein, wir lernen lieber Fremdsprachen.
نه، ما زبان خارجی یاد گرفتن را بیشتر دوست داریم.
A22
In der Cafeteria 1.27
در کافه تریا
a) Hören Sie zuerst den Dialog. Markieren Sie.
اول یک دیالوگ گوش کنید. و تیک بزنید.
• Herr Heinemann kann Klavier.
آقای هاینمان می تواند پیانو بنوازد.
1. Frau Herzberg kann nicht singen.
خانم هرسبرگ نمی تواند بخواند.
2. Frau Herzberg möchte im Orchester singen.
خانم هرسبرگ می خواهد در ارکستر بخواند.
3. Frau Herzberg Spielt gern Fußball.
خانم هرسبرگ دوست دارد فوتبال بازی کند.
4. Herr Heinemann kann gut Volleyball spielen.
آقای هاینمان می تواند خوب والیبال بازی کند.
5. Herr Heinemann spricht gut Englisch.
آقای هاینمان خوب انگلیسی صحبت می کند.
6. Herr Heinemann raucht nicht.
آقای هاینمان سیگار نمی کشد . ( دود نمی کند )
b) lesen Sie nun den Dialog mit verteilen Rollen.
یک گفت و گویی را الان با نقش های مختلف بخونید.
Frau Herzberg: Was trinken Sie, Herr Heinemann?
خانم هرسبرگ : چی می نوشید آقای هاینمان؟
Herr Heinemann: Kaffee bitte.
آقای هاینمان : کافی لطفا.
Frau Herzberg: Bitte sehr.
خانم هرسبرگ: خیلی ممنون.
Herr Heinemann: Danke.
آقای هاینمان : متشکر.
Frau Herzberg: Geht Ihr Drucker jetzt?
خانم هرسبرگ : الان پرینتر شما کار می کنه ؟
Herr Heinemann: Ja, er funktioniert, ich kann drucken.
آقای هاینمان : بله ، اون کار می کنه، من می تونم پرینت کنم.
Frau Herzberg: Wie finden Sie Marburg, Herr Heinemann?
خانم هرسبرگ : نظرتان در مورد ماربورگ چیه آقای هاینمان؟
Herr Heinemann: Marburg ist eine schöne Stadt.
آقای هاینمان : ماربورگ یک شهر زیباست.
Frau Herzberg: Das finde ich auch. Was machen Sie am Wochenende?
خانم هرسبرگ : نظر من هم همینطوره. آخر هفته می خواهید چی کار کنید؟
Herr Heinemann: Am Wochenende fahre ich nach München. Ich spiele dort im Universitätsorchester.
آقای هاینمان : در آخر هفته میرم به سمت مونیخ. من اونجا در اکستر دانشگاه می نوازم.
Frau Herzberg: Wir haben auch ein Universitätsorchester hier.Welches Instrument spielen Sie?
خانم هرسبرگ : ما هم یک اکستر در دانشگاه اینجا داریم. چه سازی شما می نوازید.
Herr Heinemann: Klavier. Und Sie, Frau Herzberg? Spielen Sie ein Instrument?
آقای هاینمان : پیانو. و شما، خانم هرسبرگ؟ شما سازی می نوازید ؟
Frau Herzberg: Ich spiele ein bisschen Gitarre.
خانم هرسبرگ : من یکمی گیتار میزنم.
Herr Heinemann:Können Sie gut singen? Wir suchen noch eine Sängerin für unser Orchester.
آقای هاینمان : شما می تونید خوب بخونید ؟ ما به دنبال یک خواننده زن برای اکستر خودمان هستیم.
Frau Herzberg: Nein, ich kann nicht singen. Ich spiele gern Volleyball oder Fußball.
خانم هرسبرگ : نه، من نمی تونم بخونم. من دوست دارم والیبال یا فوتبال بازی کنم.
Herr Heinemann: Ich bin ein sehr schlechter Fußballspieler. Spielt Ihr Mann auch Fußball?
آقای هاینمان : من یک بازیکن فوتبال خیلی بدی هستم . شوهر شما هم فوتبال بازی می کنه ؟
Frau Herzberg: Natürlich. Mein Mann kommt aus England.
خانم هرسبرگ : البته . شوهر من اهل انگلیسه. ( از انگلیس میاد )
Herr Heinemann: Ach so. Und welche Sprache sprechen Sie zu Hause?
آقای هاینمان : که اینطور. شما تو خونه به چه زبونی صحبت می کنید ؟
Frau Herzberg: Englisch und Deutsch.
خانم هرسبرگ: انگلیسی و آلمانی
Herr Heinemann: Frau Herzberg, Sie spielen Fußball und Sie rauchen?
آقای هاینمان : خانم هرسبرگ، شما فوتبال بازی می کنید و سیگار می کشید ؟
Frau Herzberg: Ja. Aber nur 5 bis 6 Zigaretten pro Tag. Und Sie?
خانم هرسبرگ : بله، اما فقط 5 تا 6 سیگار هر روز می کشم . و شما؟
Herr Heinemann:Rauchen Sie?Nein, ich bin Nichtraucher.
آقای هاینمان : سیگار می کشید ؟ نه، من سیگار نمی کشم.
A23
Antworten Sie.
پاسخ دهید.
1. Spielen Sie gut Gitarre?
شما خوب گیتار می زنید ؟
2. Singen Sie vielleicht?
شما لابد می خونید ؟
3. Welche Sprache sprechen Sie zu Hause?
به چه زبانی تو خونه صحبت می کنید ؟
4. Können Sie gut Fußball spielen?
می تونید خوب فوتبال بازی کنید؟
5. Rauchen Sie?
سیگار می کشید ؟
6. Lernen Sie gern Deutsch?
علاقه به یادگرفتن زبان آلمانی دارید؟
Die Negation.
نفی . تکذیب
Verb:
فعل
Ich singe nicht.
من نمی خونم.
Ich kann nicht singen.
من نمی تونم بخونم.
Adjektiv:
صفت
Ich kann nicht gut singen.
من نمی تونم خوب بخونم.
❗️نکته گرامری:
هرگاه در جمله ای فعل و یا صفت بود و خواستید جمله را نفی و یا تکذیب کنید از nicht قبل از فعل یا صفت استفاده کنید . مثل جملات مثالی بالا.
A24
Wie sagen Studenten die folgenden Sätze?
دانشجویان جملات زیر را چطوری بگویند ؟
• Welches Instrument spielen Sie (Sg.)?
کدوم ساز رو شما می نوازید؟
جواب : ( شکل دیگر پرسیدن به صورت دوستانه )
Welches Instrument spielst du?
کدوم ساز رو تو می نوازی؟
1. Wie finden Sie (Sg.) Marburg?
به نظر شما ماربورگ چطوره?
جواب:
Wie findest du Marburg?
به نظرت چطوره ماربورگ؟
2. Fahren Sie (Pl.) nach München?
شما به سمت مونیخ میروید؟
جواب:
Fahrt ihr nach München?
شما به مونیخ میروید ؟
3. Können Sie (Sg.) gut singen?
شما می توانید خوب بخوانید؟
جواب:
Kannst du gut singen?
می تونی تو خوب بخونی ؟
4. Welche Sprache sprechen Sie (Pl.) zu Hause?
به کدام زبان در خانه صحبت می کنید ؟
جواب:
Welche Sprachen spricht ihr zu Hause?
به کدام زبان شما در خانه صحبت می کنید؟
5. Lernen Sie (Pl.) auch Deutsch?
شما هم زبان آلمانی می آموزید؟
جواب:
Lernt ihr auch Deutsch?
شما هم زبان آلمانی می آموزید؟
او می راند ( مرد . زن . خنثی )
Wir fahren
ما می رانیم
Ihr fahrt
آنان می رانند
sie fahren
آنها می رانند
Sie fahren
شما ( محترمانه ) می رانید.
وبلاگی برای ارتباط با دوستان همکلاسی _ دانشجویان حقوق دانشگاه شیراز (ورودی های 1371)