A12 

گوش کنید و پر کنید.

Kellner 

گارسون

Ingenieur 

مهندس

Mathematiker 

ریاضی دان

Student

دانشجو

Taxifahrer 

راننده تاکسی 

Assistent 

دستیار

Lehrerin 

معلم زن

Managerin 

مدیر خانم

Architektin 

معمار خانم

Ärztin 

دکتر خانم

 

❗️نکته : این قسمت را چندین بار گوش کنید و با شغل خودتان هم تکرار کنید.

Z.B :  

Ich bin Lehrer.

من معلم هستم.

A13

چگونه نامیده میشوند این شغل ها.

شرح بدید فرم شغل مذکر یا مونث است.

Informatiker 

دانشمند کامپیوتر 

Ingenieur 

مهندس

Ärztin 

دکتر خانم

Chemiker

شیمی دان

Musikerin 

موزیسین خانم

Juristin 

 حقوقدان خانم

Physiker 

فیزیکدان

Philosoph

فیلسوف

Malerin 

نقاش ، نگارگر

Journalist

خبرنگار، روزنامه نگار ، ژورنالیست ، گزارشگر 

Medizin 

پزشک خانم

Später 

بعدا

❗️نکته :

این قسمت را خیلی تمرین کنید و تکرار کنید.

A14

کدام شغلها جوره? 

مرتب کنید.

 

Architek 

معمار ،مهندس ساختمان

Maler 

نقاش ، نگارگر

Koch

آشپز 

Arzt

دکتر

Ingenieur 

مهندس 

Kommissar 

کلانتر , کمیسر

Mechaniker 

تعمیرکار ماشین 

Kellner 

گارسون 

 

Und Sie? Was sind Sie von Beruf? 

و شما؟ شما چه کاره هستید؟

A15

    پیدا کنید خاتمه دهنده ها را ( پایانه ها )

Kommen

آمدن

🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅

 

Singular صیغه مفرد 

 

🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅🔅

Ich komme

من آمدم

Du kommst 

تو آمدی

Er/Peter kommt 

او ( پیتر ) آمد

Sie/ Sarah kommt

او ( سارا ) آمد

💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢

 

Plural جمع

 

💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢

 

sie kommen آنها آمدن

 

⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜

 

formal. به صورت رسمی 

 

⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜

 

 Sie. آنها آمدند ( محترمانه )

Heißen نامیدن 

Ich heiße 

نام من

Du heißt 

نام تو

Er heißt Peter 

نام او پیتر است

sie heißt Sarah 

نام او سارا است

sie heiβen 

نام آنها

Sie heißen 

نام آنها ( محترمانه )

wohnen 

زندگی کردن ، سکونت داشتن ، ساکن بودن

 

Ich wohne 

من ساکن

Du wohnst 

تو ساکن

Er/Peter wohnt 

او/ پیتر ساکن

sie / Sarah wohnt

او / سارا ساکن

sie wohnen 

آنها ساکن

Sie wohnen 

 

 

 

 

 

A32

Bilden Sie Sätze.

جمله ها را بسازید.

 

❗️نکته : دوستان با توجه به افعالی که قبلا در چند درس قبلی آموختید جمله بسازید.

Kommen 

آمدن

Sein 

بودن

Sprechen 

صحبت کردن

Wohnen

زندگی کردن

Studieren

تحصیل کردن ( دانشجو )

 

مثال: 

• aus Griechenland - kommen -ich.

 

Ich komme aus Griechenland. 

من از یونان می آیم.

 

❗️نکته :

همانطور که مشاهد کردید با صرف درست فعل و همچنین توجه به بزرگ و کوچکی حرف اول اسامی جمله ساخته شد.

شما هم همینطور بسازید.

A33

Wie heißt die Frage? 

چطوری سوال میشه؟

 

•Wie heißen Sie?/ Wie heißt du?

نام شما چیست ؟ نام تو چیست ؟

 

❗️نکته : با توجه به نمونه شما هم سوال کنید و برای خودتان بنویسید.

 

 

موفق باشید.

Personen und Hobbys 

اشخاص و سرگرمی‌ها 

A34

گوش کنید و بخوانید.

❗️نکته:

اکثر لغاتی که در مکالمه ها می شنوید در دروس قبلی بوده و لذا لغات جدید را برایتان می نویسم.

Bruder 

برادر

Von 

از

Spielen

بازی کردن

Fußball 

فوتبال

Gern

مشتاق 

Arbeiten 

کار کردن

Bei 

با ، همراه 

Tochter 

دختر

Schwester 

خواهر

Singen 

خواندن

Chor

گروه کر

Chemiker 

شیمیدان

Verheiratet 

ازدواج کرده

Kinder 

بچه ها

Briefmarken 

تمبرها

Sammeln

جمع کردن ، کلکسیون درست کردن

Studieren 

تحصیل کردن 

Schreiben 

نوشتن

Computerprogramme 

برنامه نویسی کامپیوتر 

Ledig

مجرد

geschieden 

متارکه کردن

Mathematiklehrerin

معلم ریاضی زن

Gitarre 

گیتار

Hören 

گوش کردن

Popmusik

موزیک پاپ.

A36

تکمیل نمایید .

❗️نکته :

این درس دقیقا با صفحه قبلی ارتباط داره لذا وقتی مکالمه ها را با دقت گوش کرده باشید و فهمید باشید می توانید این قسمت را پاسخ دهید.

لغات جدید به شرح ذیل :

Geschwister 

خواهر و برادر

Ehepartner 

همسر

Eltern 

اولیا

A38

پایانه ها را پیدا کنید.

❗️نکته :

قبلا چند نمونه مثال زدیم ولی الان باز برای آشنایی بهتر شما من باز اینها را با پایانه ها صرف می کنم.

Singen 

آواز خواندن 

Spielen

بازی کردن

Lesen 

خواندن

 

 

 

A17 

اختصاص دهید این زبان ها را ( منظور این هست که مشخص کنید هر زبانی را به شخصی که از هر کشوری مشخص شده ).

بلند بخوانید . 

نکته ❗️

این قسمت را خودتان باید تمرین کنید و لغاتی که معنی آنها را نمی دانید برایتان می نویسم.

Sprechen 

صحبت کردن

 

Ich spreche 

من صحبت می کنم

Du sprichst 

تو صحبت می کنی 

Er/Peter spricht 

او / پیتر صحبت می کند

sie/ Sarah spricht 

او / سارا صحبت می کند

sie sprechen 

آنها صحبت می کنند

Sie sprechen 

آنها صحبت می کنند ( محترمانه )

A19

جواب بدهید .

Sprechen Sie Spanisch? 

شما اسپانیایی صحبت می کنید ؟

Nein, leider nicht. 

نه متاسفانه. 

Ich spreche nur Deutsch und Englisch. 

من فقط آلمانی صحبت می کنم و انگلیسی. 

Ja, ich spreche gut ( ein bisschen ) Spanisch .

بله، من خوب صحبت می کنم ( یک کمی ) اسپانیایی. 

Sprichst du Türkisch? 

شما ترکیه ای حرف می زنی؟

Nein, leider nicht. Ich ..

من ، متاسفانه نه . من ....

ووو

بقیه را خودتان تمرین کنید.

موفق باشید.

A20

جواب بدهید.

سوال کنید از همسایه خانم / همسایه ها

( منظور بغل دستی شما تو کلاس درس )

 

Welche Sprachen spricht du?

تو به چه زبانی صحبت می کنی؟

 Welche Sprachen Sie?

شما به چه زبانی صحبت می کنی؟

Was ist deine Muttersprache? 

زبان مادری تو چیه ؟

Was ist Ihre Muttersprache? 

زبان مادری شما چیست ؟

Ich komme aus.....

بقیه را خودتان تمرین کنید . چون قبلا هم تو درس قبلی خوندید.

 

❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️

نکته گرامری : 

ضمایر ملکی .

Ich 》》》》meine

Du 》》》》deine

er 》》》》 seine

sie 》》》》ihre

Sie 》》》》 Ihre

دوستان من سعی می کنم براساس کتاب جلو برم وگرنه می توانم مطالبی را اضافه کنم ولی ترجیح میدم براساس کتاب بگم تا شما دچار سردرگمی نشوید.

A21 

صوت شناسی : آواگروه ei 

گوش کنید و تکرار کنید

ein آین 

یک

heiβen هایسن 

نامیدن

mein ماین

مال من

dein داین

مال تو

Heinemann هاینه مان

( اسم آلمانی برای مرد )

Heimatstadt هایمات اشتات 

محل تولد

Schweiz شوایتس 

سویس

Malerei ماله قای 

نقاشی

Türkei تورکای 

ترکیه

 

دوستان در این قسمت قسمت کنید فش آخر جمله چگونگی تلفظ را به شما نشان می دهد.

مثلا :

Wie heißen Sie?

در این جمله چون سوالی است آخر جمله رو به بالا ختم می شود.

 

بقیه را هم شما به دقت گوش کنید و پیش بروید.

A22

این پروازها از کدام کشورها می آیند? 

Flug 4477 Barcelona 

پرواز شماره ۴۴۷۷ بارسلونا 

Das Flugzeug kommt aus Spanien. 

هواپیما ( وقتی با آرتیکل مشخص نوشته می شود یعنی شناخته شده است ) از اسپانیا میآید. 

 

بقیه پروازها را شما مانند نمونه بنویسید.

 

موفق باشید.

A26

او چه شماره تلفنی دارد ....? 

نام ببرید شماره تلفن ها را. یک مکالمه کوچیک ترتیب دهید.

Die Polizei 110

پلیس 110

Die Feuerwehr 112

آتش نشانی 112

Der Notarzt 112

اورژانس 112

Die Auskunft 11833 

اطلاعات و راهنمایی 11833

 

و بقیه شماره ها به صورت فرضی نام اشخاص با شماره تلفن ها نوشته شده.

 

Welche Telefonnummer hat Herr Meier? 

کدام شماره تلفن متعلق به آقای مایا است ؟

Herr Meier hat die Nummer 239475.

آقا مایا داری شماره 239475 می باشد.

 

 

 

 

⁉️نکته بسیار مهم.

دوستان در زبان آلمانی اسامی به دو دسته تقسیم می شود.

♨️♨️♨️♨️♨️♨️♨️♨️♨️♨️♨️♨️

Mit Artikel 

با آرتیکل 

شامل : 

Geographische Nomen 

اسامی جغرافیایی 

Berg

کوه و تپه

Flüss

رود . نهر . رودخانه 

♨️♨️♨️♨️♨️♨️♨️♨️♨️♨️♨️

Ohne Artikel 

بدون آرتیکل 

Städte 

شهر ها

Personen Namen 

اسامی اشخاص

Länder

 کشورها

A27 

اعداد درست هستند ؟

Ja 

بله

Nein

خیر

Korrektur 

اصلاح . تصحیح . غلط گیری

A28

Wie viel ist...? 

چه مقدار است ..? 

Kleine Mathematikstunde. Rechnen sie.

 یک کوچولو ریاضیات . شما بشمارید.

 

+Plus 

جمع

- minus 

کسر . منفی 

= ist ( gleich )

مساوی

A29

Woher kommt das Auto? 

ماشین از کجا میاد ؟

Lesen Sie die Autokennziechen.

بخوانید شما پلاک خودروها را.

 

 

❗️نکته :

به جای Das Auto از es هم استفاده کرده.

A31

Ergänzen Sie die Verben. 

افعال را کامل کنید.

 

Aussagesätze

جملات اعلانی یا اظهاری

 

Fragesätze: W-Frage

جملات سوالی : سوالی که با W شروع میشود.

 

Ja- Nein-Frage

بله - خیر - سوال

Das Verb steht auf Position. .....

فعل در جایگاه ....... قرار می گیرد.

 

❗️نکته : صرف فعل sein بودن.

 

Ich bin

Du bist 

er/sie/es ist 

Wir Sind

Ihr Seid

Sie/sie Sind

⁉️نکته مهم:

در زبان آلمانی برای سوال کردن

با لغتی که حرف اول آن W باشد و با آن سوال شود W-Frage گفته می شود .

مثال :

Woher 

از کجا 

 

 

 

A32

Bilden Sie Sätze.

جمله ها را بسازید.

 

❗️نکته : دوستان با توجه به افعالی که قبلا در چند درس قبلی آموختید جمله بسازید.

Kommen 

آمدن

Sein 

بودن

Sprechen 

صحبت کردن

Wohnen

زندگی کردن

Studieren

تحصیل کردن ( دانشجو )

 

مثال: 

• aus Griechenland - kommen -ich.

 

Ich komme aus Griechenland. 

من از یونان می آیم.

 

❗️نکته :

همانطور که مشاهد کردید با صرف درست فعل و همچنین توجه به بزرگ و کوچکی حرف اول اسامی جمله ساخته شد.

شما هم همینطور بسازید.

A33

Wie heißt die Frage? 

چطوری سوال میشه؟

 

•Wie heißen Sie?/ Wie heißt du?

نام شما چیست ؟ نام تو چیست ؟

 

❗️نکته : با توجه به نمونه شما هم سوال کنید و برای خودتان بنویسید.

 

 

موفق باشید.

Personen und Hobbys 

اشخاص و سرگرمی‌ها 

A34

گوش کنید و بخوانید.

❗️نکته:

اکثر لغاتی که در مکالمه ها می شنوید در دروس قبلی بوده و لذا لغات جدید را برایتان می نویسم.

Bruder 

برادر

Von 

از

Spielen

بازی کردن

Fußball 

فوتبال

Gern

مشتاق 

Arbeiten 

کار کردن

Bei 

با ، همراه 

Tochter 

دختر

Schwester 

خواهر

Singen 

خواندن

Chor

گروه کر

Chemiker 

شیمیدان

Verheiratet 

ازدواج کرده

Kinder 

بچه ها

Briefmarken 

تمبرها

Sammeln

جمع کردن ، کلکسیون درست کردن

Studieren 

تحصیل کردن 

Schreiben 

نوشتن

Computerprogramme 

برنامه نویسی کامپیوتر 

Ledig

مجرد

geschieden 

متارکه کردن

Mathematiklehrerin

معلم ریاضی زن

Gitarre 

گیتار

Hören 

گوش کردن

Popmusik

موزیک پاپ.

A36

تکمیل نمایید .

❗️نکته :

این درس دقیقا با صفحه قبلی ارتباط داره لذا وقتی مکالمه ها را با دقت گوش کرده باشید و فهمید باشید می توانید این قسمت را پاسخ دهید.

لغات جدید به شرح ذیل :

Geschwister 

خواهر و برادر

Ehepartner 

همسر

Eltern 

اولیا

A38

پایانه ها را پیدا کنید.

❗️نکته :

قبلا چند نمونه مثال زدیم ولی الان باز برای آشنایی بهتر شما من باز اینها را با پایانه ها صرف می کنم.

Singen 

آواز خواندن 

Spielen

بازی کردن

Lesen 

خواندن

 

Wie alt 

چقدر سن 

Wie

چطور

 

Welche Telefonnummer hat Frau Körner ?

کدام شماره تلفن متعلق به خانم کورنر می باشد.

 

آنها ساکن ( محترمانه )